Ca dao, tục ngữ & sưu tập
Ca dao là thơ dân gian người Việt, phần lớn lục bát, không rõ tác giả, truyền miệng nên có nhiều dị bản; thường hiểu là phần lời dân ca tách khỏi làn điệu.
Ca dao, tục ngữ & sưu tập
Dân ca là bài hát dân gian gồm lời và làn điệu; ca dao là phần lời khi tách khỏi điệu hát, bỏ tiếng đệm, tiếng láy, đọc như thơ. Hai khái niệm chồng lấn nhiều.
Ca dao, tục ngữ & sưu tập
Tục ngữ là câu nói ngắn gọn, trọn ý, đúc kết kinh nghiệm về con người, xã hội, lao động; đặc trưng là vần lưng, hai vế đối nhau và nghĩa bóng sau nghĩa đen.
Ca dao, tục ngữ & sưu tập
Bộ sách của Vũ Ngọc Phan in lần đầu 1956 đưa ra các định nghĩa tục ngữ, ca dao, thành ngữ, dân ca được dùng lại suốt nhiều thập kỷ và định hình bản ca dao phổ b
Ca dao, tục ngữ & sưu tập
Hai bộ Kho tàng do Nguyễn Xuân Kính chủ biên gom ca dao, tục ngữ từ nhiều nguồn đã in, xếp theo chữ cái và ghi kèm dị bản, là nơi nên tra trước khi trích một câ
Ca dao tình yêu
Mười câu ca dao tình yêu đôi lứa hay nhất: dải yếm bắc cầu, ngả nón trông cầu, mười thương, chén muối đĩa gừng — kèm giải nghĩa, dị bản và cách hiểu đúng.
Lao động & làm ăn
Có làm thì mới có ăn, không dưng ai dễ mang phần đến cho: giải nghĩa câu ca dao, chùm tục ngữ khen người chăm, chê người lười và cách đọc chúng hôm nay.
Câu hay hiểu lầm
Lời đồn câu tục ngữ bị mất vế sau phần lớn không có nguồn trong tuyển tập. Có câu thật sự dài hơn cách hay nói, nhưng cũng có vế bịa thêm. Đây là cách tự kiểm.
